Kurz-Fakten
- Im Deutschen entspricht ein Token grob 0,6 bis 0,8 Wörtern
- Deutsche Texte brauchen mehr Token als englische bei gleichem Inhalt
- Abgerechnet werden Eingabe und Ausgabe getrennt, mit unterschiedlichen Preisen
- Zusammengesetzte Wörter werden in mehrere Token zerlegt
Bedeutung in der Praxis
Der Sprachunterschied ist ein handfester Kostenfaktor: Dieselbe Anwendung ist auf Deutsch spürbar teurer im Betrieb als auf Englisch. Wer hochrechnet, sollte das einkalkulieren statt englische Beispielrechnungen zu übernehmen.