Zum Inhalt
KI-BlogBriefing zu künstlicher Intelligenz

Gesellschaft

KI in Redaktionen

Kurzantwort

Redaktionen nutzen KI etwa zum Übersetzen, Abschreiben von Interviews, Zusammenfassen und für Routinemeldungen. Der Deutsche Presserat verlangt keine Kennzeichnung von Texten, die mit KI-Hilfe entstanden sind, wohl aber von KI-Bildern als Symbolbild⁠12. Nach der KI-Verordnung müssen KI-erzeugte Texte zu öffentlichen Themen gekennzeichnet werden, es sei denn, ein Mensch hat sie geprüft und eine Redaktion trägt die Verantwortung⁠5.

Autor
Veröffentlicht
Geprüft
Lesezeit
7 Minuten
Redaktionsraum mit aufgeräumten Holzschreibtischen und Papierstapeln, zwei Journalisten im Gespräch am Fenster
In vielen Redaktionen ist KI ein Werkzeug für Zuarbeit geworden. Bild: KI-generiert

In vielen Redaktionen ist KI ein Werkzeug wie Rechtschreibprüfung und Archivsuche geworden. Sie schreibt Interviews ab, übersetzt Meldungen von Nachrichtenagenturen, schlägt Überschriften vor und durchsucht Datensätze. Strittig ist, wie weit sie selbst schreiben darf und ob Leser erfahren müssen, wenn sie es tut. Darauf antworten der Pressekodex, die KI-Verordnung der EU und die Leitlinien der Häuser unterschiedlich.

Wofür Redaktionen KI einsetzen

Automatisch erzeugte Texte gibt es im Journalismus seit Jahren. Unter dem Stichwort Roboterjournalismus entstanden Meldungen zu Börsenkursen, Sportergebnissen oder Wetterlagen aus Datentabellen und Textbausteinen. Mit generativer KI ist das Spektrum breiter geworden: Sprachmodelle fassen lange Dokumente zusammen, schreiben Rohfassungen, erstellen Varianten für soziale Netzwerke und übersetzen Beiträge in andere Sprachen.

Im Alltag einer Redaktion fallen vor allem unspektakuläre Aufgaben weg. Ein langes Interview abzutippen dauerte früher Stunden, ein Transkriptionsprogramm erledigt das in Minuten, und die Journalistin prüft nur noch die Stellen, die sie zitieren will. Datenteams lassen Modelle Tausende Seiten aus Gerichtsakten oder Haushaltsplänen nach Namen und Beträgen durchsuchen. Andere Häuser erzeugen Fassungen in einfacher Sprache oder lassen Artikel mit einer synthetischen Stimme vorlesen.

Viele Häuser haben dafür Regeln aufgeschrieben. Die Nachrichtenagentur dpa hat 2023 fünf Grundsätze veröffentlicht: KI wird nur unter menschlicher Aufsicht eingesetzt, über KI-gestützte Produkte entscheidet am Ende ein Mensch, rein KI-erzeugte Inhalte werden kenntlich gemacht, und für alle Ergebnisse trägt immer ein Mensch die Verantwortung⁠4. Der Tagesspiegel beschreibt KI in seinen internen Richtlinien als Werkzeug für einzelne Arbeitsschritte. Urteil, Gewichtung, Einordnung und sprachliche Gestaltung bleiben bei den Autorinnen und Autoren, ganze Texte darf die KI dort nicht schreiben⁠3.

Gemeinsam ist solchen Leitlinien, dass sie KI für Zuarbeit freigeben und die Verantwortung beim Menschen lassen. Der Grund ist praktisch: Sprachmodelle erfinden gelegentlich Fakten, Zitate oder Quellen, die plausibel klingen. Diese Halluzination ist für eine Redaktion ein ernstes Risiko, weil ein einziger erfundener Satz die Glaubwürdigkeit eines ganzen Hauses beschädigen kann.

Was der Pressekodex verlangt

Der Deutsche Presserat ist das Selbstkontrollorgan der Presse, er prüft Beschwerden nach dem Pressekodex. Eine allgemeine Pflicht, Texte mit KI-Anteil zu kennzeichnen, lehnt er ab⁠1. Im Juni 2026 begründete sein Sprecher Moritz Döbler das so: Redaktionen müssten den Kodex einhalten, vor allem die Sorgfaltspflicht, und der Anteil der KI am Text sei dabei zunächst unerheblich⁠1. Zudem sei schwer zu bestimmen, ab wann ein Text ganz oder überwiegend von einer KI stammt⁠1.

Für Bilder gilt etwas anderes. Der Presserat rügte im Dezember 2023 die Zeitschrift LISA für ein Kochheft, dessen Rezeptfotos per KI erzeugt waren und nicht gekennzeichnet wurden⁠2. Als Symbolbilder hätten sie erkennbar sein müssen; die fehlende Kennzeichnung führe die Leserinnen und Leser in die Irre⁠2. Die ebenfalls KI-erzeugten Rezepttexte beanstandete der Presserat nicht, weil für Texte keine Kennzeichnungspflicht besteht⁠2.

Daraus ergibt sich eine einfache Faustregel für den Kodex: Ein Foto muss zeigen, was wirklich war, oder als Illustration erkennbar sein. Ein Text muss stimmen, egal wer oder was ihn formuliert hat. Wer sich über eine Veröffentlichung beschweren will, kann das beim Presserat tun.

Eine zweite Konfliktlinie verläuft zwischen Verlagen und KI-Anbietern. Sprachmodelle wurden auch mit Presseartikeln trainiert, und viele Verlage verlangen dafür Lizenzen oder sperren die Crawler der Anbieter für ihre Seiten. Ob ein Training mit Presseartikeln ohne Lizenz zulässig ist, hat das Urheberrecht noch nicht abschließend beantwortet.

Redakteurin prüft an ihrem Schreibtisch großformatige Fotos von Nudelgerichten mit einer Lupe
Bilder müssen zeigen, was wirklich war, oder als Illustration erkennbar sein. Bild: KI-generiert

Was die KI-Verordnung verlangt

Seit dem 02.08.2026 gelten die Transparenzpflichten aus Artikel 50 der KI-Verordnung⁠5; für die maschinenlesbare Kennzeichnung durch Anbieter schon früher eingeführter KI-Systeme (Absatz 2) läuft eine Übergangsfrist bis zum 02.12.2026⁠5. Für Medien ist Absatz 4 wichtig. Wer KI-erzeugte oder KI-bearbeitete Texte veröffentlicht, die die Öffentlichkeit über Angelegenheiten von öffentlichem Interesse informieren sollen, muss das offenlegen⁠5. Die Pflicht entfällt, wenn ein Mensch den Text tatsächlich geprüft hat und eine Person die redaktionelle Verantwortung trägt; zur Prüfung gehören nach den Leitlinien der EU-Kommission, die die Bundesnetzagentur auf Deutsch zusammenfasst, mindestens Faktenprüfung und Quellenkontrolle⁠5. Ändert jemand den Text danach noch, gilt die Prüfung nicht mehr⁠5.

Die Leitlinien nennen ein Beispiel: Eine KI-Zusammenfassung, die unter Kontrolle einer Chefredaktion erscheint, braucht keinen Hinweis, ein KI-Artikel ohne inhaltliche Prüfung durch Menschen schon⁠5. Die verantwortliche Person soll öffentlich auffindbar sein, etwa im Impressum⁠5. Ältere Texte, die vor dem 02.08.2026 erschienen sind, müssen nicht nachträglich gekennzeichnet werden⁠5. In Deutschland überwacht die Bundesnetzagentur seit dem 29.07.2026 die Transparenzpflichten, gestützt auf das Gesetz zur Marktüberwachung und Innovationsförderung von künstlicher Intelligenz, kurz KI-MIG⁠7. Für Rundfunk und Medien behalten nach ihrer Mitteilung die Landesmedienanstalten ihre Aufsicht⁠7.

KI-Bilder in den Medien

Bei Bildern, Videos und Tonaufnahmen ist die Pflicht strenger. Ein Deepfake im Sinne der Verordnung ist ein KI-erzeugter oder veränderter Inhalt, der realen Personen, Orten oder Ereignissen ähnelt und fälschlich echt wirkt; er muss klar und ohne Hilfsmittel erkennbar gekennzeichnet sein⁠5. Für künstlerische, satirische oder fiktionale Werke gilt eine abgeschwächte Pflicht, die den Genuss des Werks nicht stören soll⁠5.

Redaktionen nutzen KI-Bilder auch als Illustration, etwa für abstrakte Themen, zu denen es kein Foto gibt. Erkennbar wird das durch einen Hinweis in der Bildunterschrift oder im Bildnachweis. Technisch lässt sich die Herkunft eines Bildes zusätzlich mit Metadaten nach dem Standard C2PA belegen, die festhalten, mit welchem Werkzeug es erzeugt oder bearbeitet wurde. Fehlen solche Metadaten, bleibt dir nur die eigene Prüfung, um KI-Bilder zu erkennen.

Wenn es schiefgeht

Ein deutscher Fall aus dem Jahr 2026 betraf den Tagesspiegel. Die Chefredaktion forderte im Juni 2026 ihren früheren Herausgeber und Chefredakteur Stephan-Andreas Casdorff auf, vorerst nichts mehr für die Zeitung zu veröffentlichen⁠3. Er hatte mehrere Meinungstexte per KI schreiben lassen und nicht gekennzeichnet, nach Angaben der Zeitung seit einigen Wochen wiederholt; die Texte nahm die Zeitung bis zu einer Prüfung offline⁠3. Casdorff entschuldigte sich und sagte, er hätte den KI-Einsatz kenntlich machen müssen und die Texte nicht veröffentlichen dürfen⁠1.

Leser eines Meinungsbeitrags gehen davon aus, dass die genannte Person ihn selbst geschrieben hat, und Leser eines Kochhefts halten die Fotos für echte Aufnahmen der Gerichte⁠2.

Was Redaktionen intern klären sollten

Aus den bisherigen Fällen lassen sich ein paar Fragen ableiten, die jede Redaktion beantworten sollte, bevor etwas schiefgeht. Wer darf welche Werkzeuge nutzen, und für welche Arbeitsschritte? Wer prüft Texte, die mit KI-Hilfe entstanden sind, und wird diese Prüfung festgehalten? Wann bekommt ein Beitrag einen Hinweis, und wie lautet er?

Dazu kommt der Quellenschutz. Vertrauliche Unterlagen, Namen von Informanten oder unveröffentlichte Recherchen gehören nicht in einen Chatbot, dessen Anbieter die Eingaben speichert oder zum Training verwendet. Wer solche Werkzeuge einsetzt, braucht eine Fassung, bei der die Daten im eigenen Haus oder beim Vertragspartner unter klaren Bedingungen bleiben.

Was das Publikum davon hält

Leser vertrauen KI-Antworten deutlich weniger als Nachrichten. Nach dem Digital News Report 2026 des Reuters Institute vertrauen weltweit 20 Prozent den Antworten von KI-Chatbots, während 37 Prozent Nachrichten insgesamt vertrauen⁠6. Den Anteil derer, die Chatbots wöchentlich für Nachrichten nutzen, beziffert der Bericht auf 10 Prozent, nach 7 Prozent im Vorjahr; unter 35-Jährigen sind es 16 Prozent⁠6. In Deutschland ist die Nutzung im Vergleich zum Vorjahr nicht gestiegen⁠6. 42 Prozent der Nutzer klicken nach eigener Angabe immer oder oft von der Chatbot-Antwort zur ursprünglichen Nachrichtenquelle weiter⁠6.

Die Unterschiede zwischen Ländern sind groß: In Südkorea verdoppelte sich die Nutzung auf 14 Prozent, in Griechenland auf 12 Prozent, Großbritannien liegt mit 4 Prozent am unteren Ende⁠6.

Offen ist, was aus dem Weg zu den Medien wird, wenn Chatbots und Suchmaschinen die Antwort gleich selbst liefern. Liest jemand nur noch die Zusammenfassung, verliert die Redaktion Besuche und Werbeeinnahmen; dieses Muster heißt Zero-Click. Dazu kommt Desinformation mit KI: Texte, die wie Nachrichten aussehen, ohne dass eine Redaktion sie geprüft hat.

Älterer Mann sitzt in einem Café am Fenster, auf dem Tisch Kaffee, Croissant und ein geschlossenes Tablet
Weltweit vertrauen deutlich weniger Menschen den Antworten von Chatbots als Nachrichten. Bild: KI-generiert

Was das für dich heißt

Als Leserin oder Leser kannst du nachfragen, wie ein Medium mit KI umgeht, und Verstöße melden.

  1. Schau im Impressum oder in den Leitlinien eines Mediums nach, wie es KI einsetzt.
  2. Achte bei Illustrationen auf den Bildnachweis und frag nach, wenn eine Kennzeichnung fehlt.
  3. Prüf Zitate und Zahlen aus Chatbot-Antworten in der Originalquelle nach.
  4. Wende dich bei Verstößen gegen den Pressekodex an den Deutschen Presserat.

Häufige Fragen

Müssen Zeitungen Texte kennzeichnen, die mit KI-Hilfe entstanden sind?

Nach dem Pressekodex nicht. Nach der KI-Verordnung müssen KI-erzeugte Texte zu öffentlichen Themen gekennzeichnet werden, wenn kein Mensch sie geprüft hat und keine Redaktion dafür verantwortlich zeichnet.

Welche KI-Tools nutzen Journalisten?

Etwa Programme zum Abschreiben von Interviews, zum Übersetzen, zum Zusammenfassen und zur Auswertung großer Datensätze, dazu Chatbots für Rohfassungen und Überschriften. Welche Werkzeuge ein Haus nutzt, regelt es meist in eigenen Leitlinien.

Dürfen Medien KI-Bilder verwenden?

Ja, als Illustration, wenn sie als solche erkennbar sind. Der Presserat hat eine Zeitschrift gerügt, weil KI-Fotos nicht gekennzeichnet waren.

Wo kann ich mich über einen Artikel beschweren?

Beim Deutschen Presserat, wenn es um Zeitungen, Zeitschriften und ihre Onlineangebote geht. Der Presserat prüft die Beschwerde nach dem Pressekodex.

Quellen

Stand:

  1. Horizont: Diskussion um KI: Presserat lehnt Kennzeichnungspflicht für KI-Texte ab, Stand 17.06.2026, abgerufen am 22.11.2026. zurück
  2. Deutscher Presseindex (Meldung des Deutschen Presserats): Presserat rügt Verstöße gegen die Sorgfaltspflicht und den Opferschutz, Stand 08.12.2023, abgerufen am 22.11.2026. zurück
  3. Der Tagesspiegel: In eigener Sache: Editor at Large muss publizistische Aufgaben vorerst ruhen lassen, Stand 12.06.2026, abgerufen am 22.11.2026. zurück
  4. dpa: Künstliche Intelligenz: Fünf Guidelines der dpa, Stand 10.07.2024, abgerufen am 22.11.2026. zurück
  5. Bundesnetzagentur: Leitlinie zu Transparenzverpflichtungen für Anbieter und Betreiber von KI-Systemen (deutsche Zusammenfassung der Leitlinien der EU-Kommission), Stand 2026, abgerufen am 22.11.2026. zurück
  6. Reuters Institute for the Study of Journalism: Digital News Report 2026: Executive Summary, Stand 16.06.2026, abgerufen am 22.11.2026. zurück
  7. Bundesnetzagentur: Pressemitteilung: Bundesnetzagentur übernimmt zentrale Rolle bei der Umsetzung der KI-Verordnung, Stand 29.07.2026, abgerufen am 22.11.2026. zurück

Weiterlesen

Bilder: KI-generiert

Aus dem Lexikon

Bilder: KI-generiert